Environmentalists are braced for new construction on the president’s signature border wall – and the damage that would wreak.